久雨初晴雪消冰融船出,“武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴”,崔颢诗中“仙人掌”是什么意思?


时间:

崔灏“武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴“诗句中“仙人掌”指:山峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。

据《大清一统志》引《华岳志》说:“岳顶东峰曰仙掌,峰侧石上有痕,自下望之,宛然一掌,五指俱备,人呼为仙掌。”神话传说,河水被山所阻,河神巨灵双手擘其上,双足分其下,山中分而河水流通,巨灵手足痕迹尚存。

这句诗中的“仙人掌”为山峰名。从《大清一统志》引《华岳志》曰:“岳顶东峰曰仙掌,峰侧石上有痕。自下望之,宛若一掌,五指俱备,人呼为仙掌”。诗句译文如下:诗人路过华阴道时,正值雨过天晴。平望武帝祠前烟云将散,仰望仙人掌峰,山形已显轮廓。气象醒目,自然美妙,景色宜人。