申請人：波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會
委托代理人：北京萬慧達知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司

申請人對我局駁回其第15616000號“圣埃米利永Saint-Emilion”商標（以下稱申請商標）注冊申請不服，向我局申請復審。我局予以受理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請商標駁回通知書認為，申請商標與在類似商品上注冊的第13403390號“傳奇圣埃米利永”商標、第10306972號“圣艾米麗永及圖（指定顏色）”商標近似；申請人未提供其對所報地理標志產(chǎn)品具有監(jiān)督管理能力的證明；申請人未提供其所具有的或其委托的機構(gòu)具有的專業(yè)技術(shù)人員、專業(yè)檢測設(shè)備情況，不能表明其具有監(jiān)督使用所報地理標志商品的特定品質(zhì)的能力。
申請人復審的主要理由：申請人正在與駁回決定中引證的第13403390號“傳奇圣埃米利永”商標（以下稱引證商標一）所有人協(xié)商商標共存事宜；申請人已對駁回決定中引證的第10306972號“圣艾米麗永及圖（指定顏色）”商標（以下稱引證商標二）提出無效宣告請求，故申請人請求暫緩審理本案。申請商標符合中國《商標法》第十六條關(guān)于申請注冊地理標志集體商標的規(guī)定，理應(yīng)予以核準注冊。綜上，申請商標應(yīng)當予以初步審定。
申請人向我局提交了以下主要證據(jù)：
1、法國農(nóng)業(yè)和漁業(yè)部2006年11月9日第2006-1371號法令；
2、法國國家原產(chǎn)地命名與質(zhì)量管理局出具的證明申請人職權(quán)的文件的公證認證及翻譯；
3、法國國家原產(chǎn)地命名與質(zhì)量管理局出具的證明申請人是波爾地區(qū)原產(chǎn)地名稱的保護和管理組織的文件的公證認證件及翻譯；
4、法國農(nóng)業(yè)、食品、漁業(yè)、農(nóng)村事務(wù)和規(guī)劃部2011年12月7日關(guān)于“Saint-Emilion圣埃米利永”原產(chǎn)地監(jiān)控命名的第2011-1814號法令以及Saint-Emilion圣埃米利永原產(chǎn)地監(jiān)控命名（法定產(chǎn)區(qū)）的規(guī)范標準；
5、農(nóng)村和海上捕撈法規(guī)2006年12月7日通過的2006-1547號法令修訂；
6、國家原產(chǎn)地命名與質(zhì)量管理局授權(quán)QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)進行地理標志產(chǎn)品檢查工作的決議的公證認證件及翻譯；
7、法國認證委員會出具的QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)具有檢查資格證明的公證認證件及翻譯；
8、QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)的監(jiān)督檢驗人員名單及摘譯；
9、QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)的監(jiān)督檢測設(shè)備清單及摘譯；
10、波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會“Saint-Emilion圣埃米利永”地理標志集體商標使用管理規(guī)則；
11、共存同意書。
經(jīng)審理查明：
1、引證商標一所有人已出具《共存同意書》，該協(xié)議經(jīng)過公證認證，聲明同意申請商標作為商標注冊。據(jù)此，引證商標一已不構(gòu)成申請商標注冊的在先權(quán)利障礙。
2、引證商標二核定使用的“果酒（含酒精）”等全部商品在撤銷三年未使用程序中，被我局撤銷，現(xiàn)該決定已生效，公告刊登在第1652期《商標公告》上。據(jù)此，引證商標二已不構(gòu)成申請商標注冊的在先權(quán)利障礙。
經(jīng)復審認為，根據(jù)我國《商標法》第三條規(guī)定，證明商標是指由對某種商品或者服務(wù)具有監(jiān)督能力的組織所控制，而由該組織以外的單位或者個人用于其商品或者服務(wù)，用以證明該商品或者服務(wù)的原產(chǎn)地、原料、制造方法、質(zhì)量或者其他特定品質(zhì)的標志。依據(jù)申請人在復審中提交的證據(jù)2、3公證認證件可知，法國國家原產(chǎn)地命名與質(zhì)量管理局證明申請人是經(jīng)過法國法律認可的合法組織。申請人作為葡萄酒行業(yè)聯(lián)合會，負責采取各項行動，捍衛(wèi)、保護和促進包括但不局限于波爾多葡萄酒原產(chǎn)地命名稱，其中申請商標包含在上述原產(chǎn)地命名中。申請人職權(quán)包括但不限于對作為波爾多葡萄酒原產(chǎn)地名稱的地理標志集體商標進行管理和登記，以及在法國國內(nèi)外保護原產(chǎn)地名稱采取一切必要措施。故上述證據(jù)可以證明申請人對申請商標具有監(jiān)督管理能力。依據(jù)申請人提交的證據(jù)6公證認證件可知，國家原產(chǎn)地命名與質(zhì)量管理局授權(quán)QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)對在法國對原產(chǎn)地、受保護的地理標志和地理標志產(chǎn)品執(zhí)行檢查任務(wù)，受檢產(chǎn)品及類型包括酒精飲料。依據(jù)申請人提交的證據(jù)7公證認證件可知，法國認證委員會證明QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)具有A型檢查機構(gòu)資質(zhì)，檢查認證范圍包括對受保護的地理標志農(nóng)產(chǎn)品和食品的檢查，其中包括酒精飲料。申請人還提交了QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)出具的監(jiān)督檢驗人員名單及檢測設(shè)備清單等，上述證據(jù)表明QUALI-BORDEAUX檢查機構(gòu)具有監(jiān)督、檢查申請商標作為證明商標的特定商品品質(zhì)的能力。申請人還提交了“Saint-Emilion圣埃米利永”地理標志集體商標使用管理規(guī)則。故申請人提交的材料符合《商標法》、《商標法實施條例》及《集體商標、證明商標的注冊和管理辦法》的相關(guān)規(guī)定。
依照《中華人民共和國商標法》第二十八條的規(guī)定，我局決定如下：
申請商標在復審商品上的注冊申請予以初步審定。

合議組成員:常兆莉
王訓陶
石甜甜

2020年04月29日