申請人：拉格代爾商業(yè)（上海）有限公司
委托代理人：上海卓冉律師事務(wù)所

申請人對我局駁回其第34581586號“VOYAGE旅行者及圖”商標(biāo)（以下稱申請商標(biāo)）注冊申請不服，向我局申請復(fù)審。我局予以受理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請人復(fù)審的主要理由：申請商標(biāo)與駁回決定中引證的第22676827號“新航NEW　VOYAGE”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)一）、第26195382號“THE　TOURIST”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)二）、第9939281號“CREA　TRAVELLER”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)三）、第31916917號“KAILINDA　TOURIST”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)四）、第16983407號“海納啟航　VE　VOYAGE　EDUCATION”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)五）、第20574265A號圖形商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)六）、第31645769號圖形商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)七）、第11708836號“VOYAGER　EXXONMOBIL”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)八）、第30277298號“LITTLE　VOYAGE”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)九）、第6582923號“TRAVELERS”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)十）、第18935928號“騰訊云及圖”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)十一）的整體外觀、呼叫、含義等方面區(qū)分明顯，不構(gòu)成近似商標(biāo)。申請人已與引證商標(biāo)六、七持有人洽談轉(zhuǎn)讓事宜，如轉(zhuǎn)讓成功，引證商標(biāo)六、七將不再構(gòu)成申請商標(biāo)的權(quán)利障礙。申請人已對引證商標(biāo)八提出連續(xù)三年不使用撤銷申請，申請人懇請暫緩本案審理待引證商標(biāo)八權(quán)利確定后再審理本案。
申請人在復(fù)審程序中提交了《牛津高階英漢雙解詞典》摘頁的證據(jù)。
經(jīng)復(fù)審查明：至本案審理時，我局未收到有關(guān)引證商標(biāo)六、七的轉(zhuǎn)讓申請，引證商標(biāo)八因連續(xù)三年不使用已被我局撤銷，該撤銷決定尚未生效；引證商標(biāo)四已被我局駁回注冊申請，駁回通知書已生效。
經(jīng)復(fù)審認(rèn)為，鑒于引證商標(biāo)四未獲得商標(biāo)專用權(quán)，故申請商標(biāo)與引證商標(biāo)四之間已不存在權(quán)利沖突。
申請商標(biāo)與引證商標(biāo)一、五、十一在整體構(gòu)成、呼叫和視覺效果上有明顯區(qū)別，未構(gòu)成近似商標(biāo)。故上述商標(biāo)未構(gòu)成使用在類似服務(wù)上的近似商標(biāo)。
申請商標(biāo)由“VOYAGE”、“旅行者”及圖形組合而成，申請商標(biāo)的顯著識別部分之一圖形與引證商標(biāo)六、七圖形在構(gòu)圖特征、表現(xiàn)形式及視覺效果等方面相近，予消費(fèi)者整體印象不易區(qū)分；引證商標(biāo)二中的“TOURIST”、引證商標(biāo)三中的“TRAVELLER”、引證商標(biāo)十“TRAVELERS”有旅行者之意，與申請商標(biāo)的顯著識別漢字部分“旅行者”含義相同，申請商標(biāo)亦與引證商標(biāo)九“LITTLE　VOYAGE”的文字組成、呼叫、含義等方面均相近，故申請商標(biāo)與引證商標(biāo)二、三、六、七、九、十已構(gòu)成近似商標(biāo)。申請商標(biāo)指定使用的培訓(xùn)、書籍出版等服務(wù)與引證商標(biāo)二、三、六、七、九、十核定使用的培訓(xùn)、圖書出版、流動圖書館、安排和組織培訓(xùn)班等服務(wù)屬于相同或類似服務(wù)，共同使用在上述服務(wù)上易導(dǎo)致消費(fèi)者對服務(wù)來源產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，故申請商標(biāo)與引證商標(biāo)二、三、六、七、九、十已構(gòu)成使用在相同或類似服務(wù)上的近似商標(biāo)。申請人提交的在案證據(jù)不足以證明申請商標(biāo)經(jīng)使用已可以與引證商標(biāo)二、三、六、七、九、十相區(qū)分。
鑒于引證商標(biāo)八的撤銷決定尚未生效，但對本案結(jié)果并無影響，故申請商標(biāo)與引證商標(biāo)八是否構(gòu)成使用在類似服務(wù)上的近似商標(biāo)之問題我局不再予以評述。
依照《中華人民共和國商標(biāo)法》第三十條、第三十一條和第三十四條的規(guī)定，我局決定如下：
申請商標(biāo)在復(fù)審服務(wù)上的注冊申請予以駁回。
申請人對本決定不服，可以自收到本決定書之日起三十日內(nèi)向北京知識產(chǎn)權(quán)法院起訴，并在向法院遞交起訴狀的同時或者至遲十五日內(nèi)將該起訴狀副本抄送或者另行書面告知我局。

合議組成員:夏萍萍
姚旭祺
方莉園

2020年05月08日